News aus der Region Luzern & Zug

Heimat ist in Zug ein relativer Begriff. Weil hier so viele Ausländer wohnen, dass man oft mehr englische und russische Wörter vernimmt als einheimische Vokabeln. Andererseits ist Zug so klein, dass fast jeder jeden kennt. Um diese unterschiedlichen Welten zu verbinden, macht sich ein neuer Trend bemerkbar, der sich für Fremde wie Einheimische gleichermassen wie Heimat anfühlt. Beziehungsweise schmeckt. 

Am 1. August lancierten Kampfjet-Gegner in Emmen eine Petition gegen vermehrten Fluglärm. Dies aufgrund neuerer Zahlen des Bundes, die eine massive Zunahme der Flüge am hiesigen Flugplatz vorsehen.

Auto in der Garage? Balkonblumen in Sicherheit? Gartentrampolin dingfest gemacht? Selber unterm Dach? Heute Nachmittag und Abend dürfte es in der Schweiz, insbesondere auch in Zug und Luzern, heftige Gewitter geben.

Luzern hat wieder eine Bundesfeier. Gross war der Andrang auf dem Europaplatz, Höhepunkt war die Rede von Bundespräsidentin Doris Leuthard. Diese gab sich patriotisch und weltoffen. Konservativ zeigte man sich hingegen beim Text zur Landeshymne.

Gleich beim Paulusplatz gibt es bald ein neues Lokal, das vieles in einem sein will: Café, Bistro und Shisha-Bar. Mittags wird gespiesen, am Abend gemütlich gepafft. Die junge Geschäftsführerin ist eine Quereinsteigerin und will vor allem mit der gemütlichen Atmosphäre punkten.

Versteigerungen des Betreibungsamtes sind selten in Zug. Am 17. August kommt eine 6-Zimmer-Wohnung an der Rötelstrasse unter den Hammer. Ihr Schätzwert beträgt 1,79 Millionen Franken. Doch vielleicht kommt es gar nicht dazu.

Die Vertreter der BDP Kanton Luzern setzen auf nackte Haut: Als Werbeaktion für die Transparenzinitiative ziehen die Parteivertreter blank.

Feuerwerk ist gefährlich, besonders illegal importierte Knallware. Bei Unfällen drohen Verbrennungen und lebenslange Gehörschäden. Fachleute aus Luzern warnen vor den Gefahren von Feuerwerk und fragen: Müssen wir das Vaterland mit akustischem Terror feiern?

Die Zugerin Nina Betschart und ihre Partnerin Tanja Hüberli sind an der Beach-Volley-WM in der K.o.-Runde. Sie gewinnen alle drei Gruppenspiele. Dank der Topplatzierung winkt ihnen eine gute Ausgangslage im Sechzehntelfinale.

Am Montagmorgen ist es auf der Luzernstrasse in Hellbühl zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt.

Am Waldrand in Steinhausen entsteht ein Festival-Gelände, das sich sehen lässt. Bald steht alles bereit für Kultur in voller Blüte. Ab dem 3. August präsentiert das Waldstock sensationelle Programmpunkte aus Film, Comedy und Musik.

Regierungspräsident Guido Graf überbringt einen 1.-August-Gruss. Doch das Timing und die Qualität des Videos lenken von der eigentlichen Botschaft der Regierung ab.

Wenn «Dein Freund und Helfer» zu wörtlich verstanden wird: Wer bei der Zuger Polizei anruft, hat nicht immer einen Notfall zu melden. Es kommt vor, dass man am Ende der Leitung nur wissen will, ob die Badi geöffnet hat. Das ist längst nicht der skurrilste Fall.

Das Rotwild im Entlebuch stieg wegen der überraschenden Rückkehr des Winters im April von höheren Lagen ins Tal ab. Dies führte bei zwei Bauernbetrieben zu massiven Schäden. Die Diensstelle Landwirtschaft und Wald entschloss sich darauf, gezielt Tiere abzuschiessen – trotz der noch geltenden Schonzeit.

1. August und Sie wissen noch nicht wohin? Dafür haben wir haben die Highlights im Raum Luzern und Zug zusammengetragen. Offizielle Feiern mit mehr oder wenigen spannenden Ansprachen, unschweizerische, musikalische oder kreative Anlässe; solche mit Feuerwerk, Alphornbläsern oder Marc Sway: Hier gibt’s den Überblick.

Der italienische Markt scheint der Emmi nicht zu behagen. Nach Trentialatte im Jahr 2014 tritt der Luzerner Milchverarbeiter ein weiteres Engagement im südlichen Nachbarland ab: das 20-Millionen-Frischkäse-Unternehmen Vechiaredo in Ramuscello.

Eindrücke vom stimmungsvollen Bier am See Festival im Marizell Sursee. Zum Anstossen gab’s «6210 Mild Ale», «Schnellzug», «Hoppy End«, «Fahrwasser« und das neue «Black Pearl Stout« der Braustation Sursee.

Ein 21-Jähriger hat sich «unsittlich» verhalten: Er störte mehrere anwesende Badegäste – vor mehreren Frauen soll er sich entblösst haben. Dem Mann drohen nun Konsequenzen.

Mit dem Restaurant «Zur Werkstatt» in der Luzerner Neustadt hat sich Simone Müller-Staubli einen jahrelang gehegten Traum erfüllt. Und mit der Direktion des Hotels Kastanienbaum kam ihre bisher grösste Herausforderung dazu. Wir trafen die umtriebige Gastronomin und haben von der 33-Jährigen erfahren, wieso Restaurant-Kunden nicht nur «satt» werden sollten.

Ein 53-jähriger Mann verletzte sich nach einem Sturz mit dem Fahrrad lebensbedrohlich. Er wurde am Sonntachnachmittag mit einem Rettungshelikopter in eine Spezialklinik geflogen. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand weiterer Ermittlungen.